1. Az adatkezelők (közös adatkezelés)
A www.k2print.hu oldalt és a K2 Print szolgáltatást két egyéni vállalkozó közösen üzemelteti. Ők az adatkezelők, és az ügyféladatok kezelésének célját és eszközeit (közös weboldal, közös ügyfélfiók-rendszer, közös levelezés) közösen határozzák meg, ezért az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR) 26. cikke szerinti közös adatkezelők. A tájékoztató a GDPR és az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény alapján készült.
1.1. Első adatkezelő
- Név
- Krokos Erik e.v.
- Székhely
- 3424 Kács, Dózsa György út 30.
- Nyilvántartási szám
- egyéni vállalkozó — nyilvántartó hatóság: Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV)
- Adószám
- 49157378-1-25
1.2. Második adatkezelő
- Név
- Kondákorné Lengyel Nóra Katalin e.v.
- Székhely
- 8957 Csömödér, Petőfi utca 10.
- Nyilvántartási szám
- 62966641
- Adószám
- 92481202-1-40
1.3. Közös elérhetőség, a közös adatkezelés lényege
- E-mail (közös)
- [email protected]
- Telefon
- +36 20 291 3985, +36 30 830 3715
A GDPR 26. cikke alapján a közös adatkezelés lényege a következő:
- Az ügyféladatokhoz (fiók, ajánlatkérések, rendelések, levelezés) mindkét vállalkozó hozzáfér, hogy az ajánlatkérések és a rendelések kezelését, a kapcsolattartást és a panaszkezelést közösen végezhessék.
- A szerződő félként eljáró vállalkozó az, akit a végleges ajánlat vagy a rendelés visszaigazolása számlázó félként megnevez (ld. ÁSZF 1.3. pont). A számla kiállításával és a számviteli bizonylatok megőrzésével kapcsolatos adatkezelés — jogi kötelezettség teljesítéseként — az ő saját adatkezelése.
- Az érintetti jogaidat (ld. 8. pont) bármelyik adatkezelővel szemben, a közös elérhetőségen gyakorolhatod; a kérelmet a másik vállalkozónak továbbítjuk, és a választ együtt adjuk meg. A GDPR 26. cikk (3) bekezdése szerint jogaidat mindegyik adatkezelővel szemben, külön-külön is gyakorolhatod.
- Az adatvédelmi incidens bejelentéséről, az érintettek tájékoztatásáról és a hatósági megkeresések megválaszolásáról a két vállalkozó együttműködve gondoskodik.
2. Milyen adatot, miért, mennyi ideig kezelünk
| Adat | Cél | Jogalap | Megőrzés |
|---|---|---|---|
| Ügyfélfiók: név, e-mail-cím, telefonszám, jelszó (csak „hash”-elt alakban), mentett szállítási és számlázási adatok, cég- és adószám, kedvezmény, a fiók létrehozásának és a nyilatkozatok elfogadásának ideje | Fiók működtetése, a mentett adatok automatikus kitöltése, a rendelések megtekintése | Szerződés (GDPR 6. cikk (1) b)) | A fiók törléséig (a fiókot magad törölheted, vagy e-mailben kérheted). A meg nem erősített regisztrációt kérésedre töröljük |
| Ajánlatkérés: név, e-mail, telefonszám, cég- és adószám, szállítási és számlázási cím, a kért tételek, beállítások, darabszám, megjegyzés, a használat célja | Ajánlat készítése, a szerződéskötés előkészítése | Szerződéskötést megelőző lépések (6. cikk (1) b)) | Az utolsó változástól 48 hónap, függetlenül attól, hogy lett-e belőle megrendelés (utána a személyes adatokat töröljük; a számlához kötődő adatokra ld. a Rendelés sort) |
| Modellfájl, tervezési melléklet (kép, PDF, leírás) | Ajánlat, tervezés, gyártás | Szerződés / szerződéskötést megelőző lépések (6. cikk (1) b)) | A rendelés jóváhagyása után 30 nap; a jóvá nem hagyott (félbehagyott, elutasított, lemondott) rendelésnél az utolsó változástól 48 hónap (ld. 4. pont) |
| Rendelés: tételek, ár, kedvezmény, a szerződő (számlázó) fél, állapotváltozások naplója, fizetési és szállítási mód, a fizetés ténye és összege, a Stripe fizetési azonosítója | A szerződés teljesítése, a fizetés lekövetése, visszatérítés, jogi igények érvényesítése | Szerződés (6. cikk (1) b)); a megőrzésnél jogos érdek — jogi igények (6. cikk (1) f)) | A rendelés utolsó változásától 48 hónap (véglegesített, félbehagyott, lemondott vagy visszamondott rendelésnél egyaránt), utána a személyes adatokat töröljük; a kiállított számlához és a fizetéshez kötődő adatokat a számviteli törvény szerint 8 évig őrizzük |
| Számla és számviteli bizonylat: név, számlázási cím, adószám, a számla tételei és összege | Számlakiállítás, adó- és számviteli kötelezettségek | Jogi kötelezettség (6. cikk (1) c)) | 8 év (a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. §-a). A fiók vagy az adatok törlése ezt nem rövidíti le. |
| Szállítási adat: név, telefonszám, e-mail-cím, szállítási cím vagy a Foxpost-csomagautomata (átvételi pont) neve és címe, követési szám | A csomag kiszállítása, követése | Szerződés teljesítése (6. cikk (1) b)) | A rendelés megőrzési idejével azonos (nálunk); a Foxpost felé a kézbesítésig szükséges adat kerül át |
| Levelezés: az általad és általunk küldött e-mailek (megerősítés, ajánlat, állapotváltozás, hibabejelentés, panasz) | Tájékoztatás, ügyintézés, panaszkezelés | Szerződés (6. cikk (1) b)); jogos érdek (6. cikk (1) f)) | A kapcsolódó rendelés megőrzési idejével azonos (az utolsó változástól 48 hónap); rendeléshez nem kötődő levélnél az ügy lezárásától 48 hónap. A panaszról felvett jegyzőkönyvet és a válasz másolatát a jogszabályban előírt ideig őrizzük |
| Nyilatkozatok (ÁSZF és adatkezelési tájékoztató elfogadása, a modell felhasználási jogáról szóló nyilatkozat), az elfogadás ideje, IP-cím | Az elfogadás igazolása, jogi igények érvényesítése | Jogos érdek (6. cikk (1) f)) | A rendelés megőrzési idejével azonos; fióknál a fiók törléséig |
| Napló, IP-cím: IP-cím és a kérések időpontja (kérés-korlát, robot-védelem, bejelentkezési próbák) | A szolgáltatás védelme visszaélés és támadás ellen | Jogos érdek (6. cikk (1) f)) | Rövid ideig: a korlátozó napló legfeljebb 24 óra; a rendelés-naplóba kerülő IP-cím a rendelés megőrzési idejéig |
Az adatok megadása az ajánlatkéréshez (fájl, kapcsolattartási adatok) és a megrendeléshez (név, e-mail, telefon, címek) szükséges; megadásuk nélkül a szolgáltatást nem tudjuk nyújtani. Az ajánlatot ember készíti, a megrendelés elfogadásáról is ember dönt: automatizált döntéshozatalt és profilalkotást nem végzünk. Marketing célú vagy hírlevél jellegű megkeresést nem küldünk; ha ez a jövőben változna, azt csak a te külön, előzetes hozzájárulásoddal tennénk (6. cikk (1) a)), amelyet bármikor visszavonhatsz.
3. Ügyfélfiók, a fiók törlése és az adat-export
- Regisztráció, megerősítés. A fiókhoz e-mail-címet és jelszót adsz meg; a fiók a megerősítő e-mailben kapott, egyszer használható linkre kattintva válik használhatóvá. A megerősítő és a jelszó-visszaállító linkek egyszeri, véletlen azonosítók, amelyeket a szerveren csak titkosított (hash) alakban tárolunk, és korlátozott ideig érvényesek.
- Jelszó. A jelszavadat visszafejthetetlen („hash”-elt) formában tároljuk, így mi sem ismerjük.
- Adat-export. A fiókodban megtekintheted és letöltheted a rólad tárolt adataidat (hordozhatóság, GDPR 20. cikk).
- Fiók törlése. A fiókodat a fiókban vagy e-mailben kérve töröljük. Ilyenkor törlődik a belépési adatod, a mentett címeid és a kedvezményed. Ami a törlés után is megmarad: a kiállított számlák és a számviteli bizonylatok adatai (8 évig, a számviteli törvény alapján — jogi kötelezettség, a törlési jog ezt nem írja felül, GDPR 17. cikk (3) b)), valamint a rendeléseid adatai a 2. pont szerinti ideig (az utolsó változástól 48 hónap), a fióktól függetlenül. Ezeket a fiók törlése után csak az adott jogi célra használjuk. Folyamatban lévő rendelés esetén a törlést a rendelés lezárása után végezzük el.
4. Feltöltött modellfájlok és mellékletek
A feltöltött modellfájlokat és mellékleteket a rendelésed jóváhagyása (az ajánlat elfogadása) után 30 nappal automatikusan és véglegesen töröljük (gyártás közben nem; ilyenkor a gyártás befejezése után). Őrizd meg a saját példányodat: újrarendeléshez, reklamációhoz vagy újragyártáshoz a fájlt újra fel kell töltened.
- A fájlokat kizárólag az ajánlat elkészítéséhez, a tervezéshez és a gyártáshoz használjuk, és saját, általunk üzemeltetett szerveren tároljuk.
- Jóváhagyott rendelés: a fájlok a jóváhagyás (az ajánlat elfogadása, webshopnál a visszaigazolás) napjától számított 30. nap után törlődnek; ha a rendelés ekkor még gyártásra vár vagy gyártás alatt áll, a gyártás befejezéséig megőrizzük őket. A törlés tényét a rendelés oldalán is jelezzük.
- Sosem jóváhagyott rendelés (félbehagyott vagy el nem fogadott ajánlatkérés, elutasított, lemondott vagy visszavont rendelés): a fájlokat az utolsó változástól 48 hónapig őrizzük, utána töröljük.
- Minden rendelést és ajánlatkérést — véglegesítettet, félbehagyottat, lemondottat vagy visszamondottat egyaránt — az utolsó változástól 48 hónapig tárolunk; utána a személyes adatokat (név, e-mail, telefonszám, cím, megjegyzés) és a fájlokat töröljük. A számlához és a fizetéshez kötődő adatokat a számviteli törvény szerint 8 évig őrizzük.
- Azt a modellt, amelyet saját termékként a webshopban árulunk, nem töröljük. A saját tervezésű termékeink modelljei a mi tulajdonunk.
- Kérésedre a fájlokat korábban is töröljük (kivéve, ha folyamatban lévő rendelés teljesítéséhez szükségesek).
5. Sütik és helyi tárolás
Az oldal nem használ követő- vagy marketing-sütit, és külső (harmadik fél) analitikát sem helyez el; csak saját, anonim, sütimentes oldalmegtekintés-statisztikát vezetünk (ld. alább), ezért hozzájárulás-kérő ablak nem kötelező. Az első látogatáskor ennek ellenére egy tájékoztató ablakot mutatunk, amelyben a „Rendben” gombbal tudomásul veheted ezt. Ennek a választásnak a megjegyzésére egyetlen, 30 napig érvényes sütit („k2_cc”, értéke csak „1”, személyes adatot nem tartalmaz) használunk; ha a böngésződ a sütiket tiltja, tartalékként a böngésző helyi tárolójában (localStorage) jegyezzük fel az elfogadás idejét, ugyanígy 30 napra. 30 nap után, vagy ha törlöd a böngésző adatait, az ablak ismét megjelenik. Csak az oldal működéséhez feltétlenül szükséges tárolást használjuk:
- Munkamenet-süti — csak akkor kerül a böngésződbe, ha bejelentkezel. Biztonsági beállításai: HttpOnly, Secure, SameSite=Lax; kijelentkezéskor vagy lejáratkor törlődik. Célja a bejelentkezett állapot fenntartása (jogalap: szerződés, GDPR 6. cikk (1) b), illetve a szolgáltatás működéséhez feltétlenül szükséges tárolás).
- Kosár — a webshop kosarának tartalmát a böngésződ helyi tárolójában (localStorage) őrizzük; ez nem kerül el a szerverünkre, amíg a rendelést el nem küldöd, és a böngésző adatainak törlésével eltávolítható.
- Anonim látogatottság-statisztika — saját, sütimentes oldalmegtekintés-számlálót működtetünk, hogy lássuk, mely oldalakat nézik meg a leggyakrabban. Csak összesített számokat tárolunk (nap, oldal, hivatkozó weboldal neve, eszköz-típus: mobil / asztali / tablet); az IP-címedet, a böngésződ azonosítóját és semmilyen személyes adatot nem mentünk. A különböző látogatók megbecsléséhez napi változó, visszafejthetetlen kódot használunk, amely 2 nap után törlődik. A böngésző „Ne kövessen” (DNT / Global Privacy Control) jelzését tiszteletben tartjuk, a robotokat és a bejelentkezett üzemeltetőt nem számoljuk. Jogalap: jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f)) a weboldal fejlesztésére.
- Robot-ellenőrzés — ha be van kapcsolva, a Cloudflare Turnstile technikai adatokat (pl. IP-cím, böngésző-jellemzők) dolgozhat fel a visszaélések kiszűrésére.
- Foxpost automata-kereső — a térképes kereső a Foxpost szolgáltatása, és csak akkor töltődik be, ha a kiválasztó gombra kattintasz, és az első betöltés előtt rákérdezünk (a választásodat csak a böngésző-munkamenet végéig, a böngésződ munkamenet-tárolójában („k2_fp_ok”, sessionStorage) jegyezzük meg; a böngésző bezárásakor törlődik, és a következő munkamenetben újra rákérdezünk). A helymeghatározást csak a kérdésünkre adott engedélyed után, és a böngésző saját megerősítésével használja a térkép; ekkor a Foxpost (és a térkép-szolgáltatója) a saját adatkezelési szabályai szerint technikai adatokat kaphat, illetve tárolást használhat.
- Bankkártyás fizetés — a fizetési oldal a Stripe oldala: ott a Stripe saját sütiket és csalás-megelőzési technológiát használhat (ld. stripe.com/hu/privacy).
6. Adatfeldolgozók, címzettek, adattovábbítás
- Cloudflare, Inc. — a weboldal elérését biztosító hálózati szolgáltatás (tunnel, DNS, védelem) és a Turnstile robot-ellenőrzés. A forgalom a Cloudflare hálózatán halad át. Adatfeldolgozó.
- Rackhost Zrt. — az e-mail-levelezés szolgáltatója: az ügyfélnek küldött levelek kézbesítése és a közös info-postafiók (név, e-mail-cím, a levél tartalma). Adatfeldolgozó.
- GLS térkép-választó — a GLS CsomagPont / automata kiválasztásakor használt térkép a GLS (map.gls-hungary.com) szolgáltatása; csak a „Betöltés” hozzájárulásod után töltődik be (a választásodat csak a böngésző-munkamenet végéig, a böngésződ munkamenet-tárolójában („k2_gls_ok”, sessionStorage) jegyezzük meg). Ekkor a böngésződ IP-címe és a megtekintett térképrészlet a GLS-hez és térképszolgáltatóihoz kerül, a saját adatkezelési szabályaik szerint; a választott pont adatait nem küldjük el nekik.
- Foxpost Zrt. — Foxpost-szállítás (csomagautomata vagy házhozszállítás) választása esetén a kézbesítéshez szükséges név, telefonszám, e-mail-cím, átvételi pont vagy szállítási cím. A Foxpost a kézbesítéshez szükséges adatok tekintetében önálló adatkezelő is.
- GLS (General Logistics Systems Hungary) — GLS-szállítás (CsomagPont / automata vagy futár) választása esetén a kézbesítéshez szükséges név, telefonszám, e-mail-cím, átvételi pont vagy szállítási cím. A GLS a kézbesítéshez szükséges adatok tekintetében önálló adatkezelő is.
- OpenStreetMap-csempeszerverek (OpenStreetMap Foundation és partnerei) — a Foxpost-automata térképes kiválasztásakor, kizárólag az automata-választóban adott „Betöltés” hozzájárulásod után a térképcsempék kéréséhez a böngésződ IP-címe és a megtekintett térképrészlet kerül a csempeszerverekhez. A választott automata adatait nem küldjük el nekik.
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Írország) és a Stripe, Inc. (USA) — csak bankkártyás fizetés választása esetén: a fizetés lebonyolítása (név, e-mail-cím, a rendelés összege és azonosítója; a kártyaadatokat közvetlenül a Stripe kezeli, azokat mi nem látjuk). A Stripe a jogszabályi megfelelés és a csalás-megelőzés céljából saját jogán, önálló adatkezelőként is kezelhet adatot.
- Könyvelő — a számviteli bizonylatok kezeléséhez szükséges adatok. Adatfeldolgozó.
- Számlázóprogram szolgáltatója — a szerződő (számlázó) fél számlázóprogramja: [KITÖLTENDŐ: a számlázóprogram szolgáltatójának neve]. A számla adatai a jogszabály szerint a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) Online Számla rendszerébe is eljutnak (jogi kötelezettség).
- Hatóságok — jogszabályi kötelezettség alapján (pl. adóhatóság, fogyasztóvédelmi hatóság, bíróság) a megkeresésben meghatározott adatokat átadhatjuk.
Harmadik országba továbbítás. A Cloudflare és a Stripe esetében az adatok az Európai Gazdasági Térségen kívülre (USA) is eljuthatnak. Ez az Európai Bizottság megfelelőségi határozata (EU–US adatvédelmi keretrendszer), illetve általános szerződési feltételek (SCC) alapján történik. A feltöltött fájlokat és az adatbázist saját, általunk üzemeltetett szerveren tároljuk; azokat harmadik félnek nem adjuk át. Az adatokhoz csak a két vállalkozó (és a könyvelő, az ő feladatához szükséges körben) fér hozzá, jelszavas védelemmel.
7. A titkos link
A rendelés oldalát egy hosszú, nehezen kitalálható link éri el. Aki ismeri a linket, látja a rendelés adatait (a nevedet és az e-mail-címedet részben maszkolva mutatjuk, a teljes címedet nem). Ne oszd meg a linket másokkal. Ha a link kikerült, jelezd nekünk. A titkos linkes oldalakat a keresők nem indexelik.
8. Az érintett jogai, jogorvoslat
A GDPR 15–21. cikke alapján kérheted:
- hozzáférést az adataidhoz és másolatot róluk;
- a pontatlan adatok helyesbítését;
- az adataid törlését („elfeledtetés”) — a jogszabály szerint megőrzendő adatok (számlák, számviteli bizonylatok) kivételével; ld. 3. pont;
- az adatkezelés korlátozását;
- az adataid hordozhatóságát (géppel olvasható formában);
és tiltakozhatsz a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen. Ahol az adatkezelés a hozzájárulásodon alapul, azt bármikor visszavonhatod. Kérelmedet a közös elérhetőségen ([email protected]) vagy levélben add le; egy hónapon belül válaszolunk (szükség esetén, indokolással, két hónappal meghosszabbíthatjuk). A fiókodban az adataidat magad is módosíthatod, letöltheted és a fiókodat törölheted.
Jogorvoslat. Ha úgy látod, hogy az adataid kezelése sérti a jogaidat, panaszt tehetsz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH; 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; naih.hu), illetve bírósághoz fordulhatsz; a per a lakóhelyed vagy tartózkodási helyed szerinti törvényszék előtt is megindítható.
9. Adatbiztonság, incidens
Az oldal titkosított (HTTPS) kapcsolaton működik, a feltöltések mérete és típusa ellenőrzött, a szerver hozzáférése védett, az adatbázisról rendszeres mentés készül. Adatvédelmi incidens esetén a jogszabály szerint — legkésőbb 72 órán belül — értesítjük a hatóságot, és ha az incidens az érintettekre magas kockázattal jár, az érintetteket is.
10. Módosítások
A tájékoztatót módosíthatjuk; a hatályos változat mindig ezen az oldalon érhető el, a lényeges módosításról a regisztrált ügyfeleket e-mailben is értesítjük. A szolgáltatások feltételeit az Általános szerződési feltételek, a vállalkozások adatait az Impresszum tartalmazza.
Verzió 2.0 — a korábbi (1.) változathoz képest: két közös adatkezelő; ügyfélfiók, fióktörlés és adat-export; a modellfájlok automatikus törlése a rendelés jóváhagyása után 30 nappal; a megőrzési idők táblázata; Foxpost-szállítás, Rackhost-levelezés; sütik és helyi tárolás.